Il nuovo singolo di Britney Spears – 3 – nella sola prima settimana dall’uscita è già da record: prima posizione nella classifica di  Billboard. Era dal 2006 che un artista non otteneva un risultato tanto eclatante.  3 (chissà che non venga scelto come nuova colonna sonora della nota compagnia telefonica)  è il singolo che precede l’uscita della raccolta intitolata “The Singles Collection”, nei negozi italiani dal 20 novembre. Di seguito una simpatica traduzione del testo del brano (testo facilmente rintracciabile su web).. tra intrecci amorosi a tre e non solo.. (spero non ci siano errori nella traduzione.. nel caso segnalatelo):

1, 2, 3 Non solo tu ed io  Facciamo qualcosa di insolito  E vengo trascinata in mezzo  Contando 1, 2, 3, Peter, Paul & Mary   Diamoci sotto con una cosa a tre  Tutti amano *** (Ooh) Contando Babe, scegli una notte  Per uscire e giocare  Se ti va bene  Che ne dici? Più si è meglio è Ci si diverte il triplo Scatenandoci sul pavimento  Che ne dici?  Ci – stai?
Vivere nel peccato è la nuova moda (yeah) Ci – stai? Sto contando! Tre è un fascino  Due non è lo stesso  Non ci vedo niente di male  Quindi farai parte del gioco?  Facciamo una squadra  Fategli dire il mio nome  Amo le cose estreme  Adesso fai parte del gioco?  Ci – stai? Vivere nel peccato è la nuova moda (yeah) Ci – stai? Sto contando!
Quello che facciamo è innocente Solo per divertimento e non significa niente  Se non ti piace la compagnia Facciamolo solo io e te  Io e te…  O in tre… O in quattro… Sul pavimento…